Thursday, October 13, 2011

Siboh Kitak Nangis

Oh Sayang
Siboh kitak nangis
Mulut urang nang kadang kadang jaik

Oh Sayang
Jangan ambik ati
Tok kelak akan pergi
Sik lamak agik

Sik kesah ribut ka guntur ka kilat ka
Kamek akan di sebelah kitak
Mun kitak perlu kamek

Oh Sayang
Udah gik kitak nangis
Kamek sik suka nangga
Kitak patah hati

Oh Sik hal sayang
Dunia tok memang adil
Asalkan kitak jangan lupak dirik

Sik kesah ribut ka guntur ka kilat ka
Kamek akan di sebelah kitak
Mun kitak perlu kamek

Mun kitak perlu kamek













I wish that there someone akan katakan ayat di atas ni pada aku sekarang or setiap kali aku perlukannya.





















Or I wish I could easily mengalirkan air mata dengan mudah.. Hmmm..

7 comments:

CIkgu Zass said...

Oh Sayang
Siboh kitak nangis
Mulut urang nang kadang kadang jaik

Oh Sayang
Jangan ambik ati
Tok kelak akan pergi
Sik lamak agik

Sik kesah ribut ka guntur ka kilat ka
Kamek akan di sebelah kitak
Mun kitak perlu kamek

Oh Sayang
Udah gik kitak nangis
Kamek sik suka nangga
Kitak patah hati

Oh Sik hal sayang
Dunia tok memang adil
Asalkan kitak jangan lupak dirik

Sik kesah ribut ka guntur ka kilat ka
Kamek akan di sebelah kitak
Mun kitak perlu kamek

Mun kitak perlu kamek

Aj: Makhluk Tuhan Paling Seksi said...

thanks cikgu Ali, ko dah membuatkan aku tersenyum sesorang seketika..

Zass lagi said...

as a friend Kamek akan di sebelah kitak even kitak jauh dari kamek

Muhammad said...

tak salah nangis.
Kerna,kita hanyalah tanah kontang...yang perlukan air~



...Untuk mahmur.

Aj: Makhluk Tuhan Paling Seksi said...

yap, setiap tanah kontang perlukan air. Aku perlukan air. Tanah aku dah terlalu lama kering.. Hmmm





*mahmur tu apa me? google cari pun x jumpa.. hmmmm

Anonymous said...

hey, aku dari indonesia, aku suka lagu ini tapi tidak tau artinya. so can you translate this song in english, please ? I think this song has a good sense. thanks :)

Aj: Makhluk Tuhan Paling Seksi said...

kira macam ni lah translationnya versi aku:

Oo my Dear,
please stop crying
sometime words from other might hurt

Oo my Dear,
dont take it too deep
this feeling will go away
in the nearest time

Doesnt care either there a heavy rain, storm etc coming
I will always be next to you
As long as you need me

Oo my Dear,
please stop crying
Im not enjoying
wacthing you in broken heart

Oo it ok darling,
World is fair enough
As long as you know who you are (your root)

Doesnt care either there a heavy rain, storm etc coming
I will always be next to you
As long as you need me




As long as you need me..






Technically the real lyric are not writing in formal Bahasa Melayu. It one kin of dialect that exist in Malaysia at where Zee Avi came from: Sarawak at Borneo (next to Kalimantan)