tag:blogger.com,1999:blog-8859979887097795537.post3015184802499752028..comments2023-09-27T20:16:36.114+08:00Comments on Pelik Is My Middle Name. Yap, Pelikkan?: Siboh Kitak NangisAj Abdullahhttp://www.blogger.com/profile/09369689911046241548noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-8859979887097795537.post-56989027059897323462011-11-02T10:41:44.324+08:002011-11-02T10:41:44.324+08:00kira macam ni lah translationnya versi aku:
Oo my...kira macam ni lah translationnya versi aku:<br /><br />Oo my Dear,<br />please stop crying<br />sometime words from other might hurt<br /><br />Oo my Dear,<br />dont take it too deep<br />this feeling will go away<br />in the nearest time<br /><br />Doesnt care either there a heavy rain, storm etc coming<br />I will always be next to you<br />As long as you need me <br /><br />Oo my Dear,<br />please stop crying<br />Im not enjoying<br />wacthing you in broken heart<br /><br />Oo it ok darling,<br />World is fair enough<br />As long as you know who you are (your root)<br /><br />Doesnt care either there a heavy rain, storm etc coming<br />I will always be next to you<br />As long as you need me <br /><br /><br /><br /><br />As long as you need me..<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Technically the real lyric are not writing in formal Bahasa Melayu. It one kin of dialect that exist in Malaysia at where Zee Avi came from: Sarawak at Borneo (next to Kalimantan)Aj Abdullahhttps://www.blogger.com/profile/09369689911046241548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8859979887097795537.post-51273760208151638152011-10-30T13:34:06.953+08:002011-10-30T13:34:06.953+08:00hey, aku dari indonesia, aku suka lagu ini tapi ti...hey, aku dari indonesia, aku suka lagu ini tapi tidak tau artinya. so can you translate this song in english, please ? I think this song has a good sense. thanks :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8859979887097795537.post-19165480075309195462011-10-20T10:57:02.676+08:002011-10-20T10:57:02.676+08:00yap, setiap tanah kontang perlukan air. Aku perluk...yap, setiap tanah kontang perlukan air. Aku perlukan air. Tanah aku dah terlalu lama kering.. Hmmm<br /><br /><br /><br /><br /><br />*mahmur tu apa me? google cari pun x jumpa.. hmmmmAj Abdullahhttps://www.blogger.com/profile/09369689911046241548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8859979887097795537.post-12290771066746722942011-10-13T22:48:47.870+08:002011-10-13T22:48:47.870+08:00tak salah nangis.
Kerna,kita hanyalah tanah kontan...tak salah nangis.<br />Kerna,kita hanyalah tanah kontang...yang perlukan air~<br /><br /><br /><br />...Untuk mahmur.MORIBAYU https://www.blogger.com/profile/14061068174822436189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8859979887097795537.post-30607511517526346192011-10-13T16:49:27.113+08:002011-10-13T16:49:27.113+08:00as a friend Kamek akan di sebelah kitak even kitak...as a friend Kamek akan di sebelah kitak even kitak jauh dari kamekZass laginoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8859979887097795537.post-44680886943010454792011-10-13T15:37:57.147+08:002011-10-13T15:37:57.147+08:00thanks cikgu Ali, ko dah membuatkan aku tersenyum ...thanks cikgu Ali, ko dah membuatkan aku tersenyum sesorang seketika..Aj Abdullahhttps://www.blogger.com/profile/09369689911046241548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8859979887097795537.post-62666011000672265412011-10-13T14:40:21.314+08:002011-10-13T14:40:21.314+08:00Oh Sayang
Siboh kitak nangis
Mulut urang nang kada...Oh Sayang<br />Siboh kitak nangis<br />Mulut urang nang kadang kadang jaik<br /><br />Oh Sayang<br />Jangan ambik ati<br />Tok kelak akan pergi<br />Sik lamak agik<br /><br />Sik kesah ribut ka guntur ka kilat ka<br />Kamek akan di sebelah kitak<br />Mun kitak perlu kamek<br /><br />Oh Sayang<br />Udah gik kitak nangis<br />Kamek sik suka nangga<br />Kitak patah hati<br /><br />Oh Sik hal sayang<br />Dunia tok memang adil<br />Asalkan kitak jangan lupak dirik<br /><br />Sik kesah ribut ka guntur ka kilat ka<br />Kamek akan di sebelah kitak<br />Mun kitak perlu kamek<br /><br />Mun kitak perlu kamekCIkgu Zassnoreply@blogger.com