Belajar Cakap Sarawak

Entah apsal masa drive balik rumah tadi teringat pada Isyraf, roomate masa universiti dulu yang selalu gak mintak aku ajar Dialek Melayu Sarawak terutama kalau Ijam or Salang datang lepak bilik aku then start cakap Sarawak. Walaupun most word dalam Dialek Melayu Sarawak ni x jauh pun lari tapi tak semua yang bunyiknya sama juga membawa makna yang sama. Termnya: homofon. Yap, it got nothing persamaan ngan manusia homo. Hmmmm.. 

1.LAWA

Walaupun rasanya mostly ramai orang Semenanjung yang dah tahu maknanya but still aku nak explain bagi mereka yang tak tahu. Just imagine satu hari korang tengah penuh gaya diva berjalan kat bawah panas terik then korang dengar 2 orang Sarawakian ni bercakap sesuatu yang sepatah haram ko x faham. Yang korang dapat tangkap cuma LAWA. So korang pon ngan penuh kembang hidung merasakan diri sedang menerima puji-pujian tu. 

Sedangkan bila orang Sarawak kata LAWA  then it mean berlagak, sombong, kekwat etc. Then ingat balik pernah tak a Sarawakian bagi statement cam tu kat korang?

2. SEMPERNA

Klu pertama ia ialah kata adjektif atau sifat. Then first thing yang mungkin korang fikir ialah ia mungkin hampir sama makna ngan sempurna (ataupun cam word 'majlis itu diadakan bersempena dengan bla bla bla') buat once again korang sangat bangga tahap riak bila ada orang puji korang mempunyai ciri-ciri manusia sempurna tapi korang salah sekali lagi.

SEMPERNA bermaksud perbuatan atau sifat yang sangat tak elok or keji or rendah akhlak. Contoh: korang mengintai jiran korang yang berusia 53 tahun mandi then korang sangat SEMPERNA. Hmmm..

3. SEDANG

Kalau korang mati-mati nak mempertahankan makna SEDANG tu as present tense cam 'dia sedang makan dengan penuh lahap sambil mengaru-garu perlahan ubun-ubunnya' then aku kata ia totally salah. Then bila korang terdengar Sarawakian kuar statement "Nya nang SEDANG.." then korang pon persoalkan "Mak cik, ayat mak cik tak gramatis ar. Ia tergantung. Dia sedang apa...?"

SEDANG merujuk perbuatan yang tak lah best sangat tapi tak lah seteruk SEMPERNA. Malah ia biasanya orang leh gelak ketawa lagi. Contoh cam bila korang mintak tolong anak korang mengelap tingkap rumah then dia hanya mengelap satu tingkap sahaja dengan alasan arahan korang x lengkap. So korang membebel sambing mengatakan perbuatan itu memang SEDANG. Duh pelik pulak contoh aku ni kan?

4. KENJAR

Kalau korang ialah seorang lelaki then ada Sarawakian girls kata korang KENJAR sambil tersenyum manis then percayalah bahawa ia bukan satu pujian ataupun dia nak main kejar-kejar kat Taman Tasik Titiwangsa sambil ada background sountrack lagu hindustan. Atau terdetik di sanubari korang kata ia ada persamaan ngan istilah kelenjar etc.

KENJAR ialah istilah khas khusus untuk kaum lelaki yang mempunyai ciri-ciri khas seperti tak sedar diri either dah tua, muka x kacak, perangai buruk, kerja x ada tapi ada hati nak kacau anak dara orang atau istilah mudahnya gatal, miang etc. Untuk girl yang perangai yang sama pulak digelar as KENJET. Hmmmm

Selebihnya, nanti ar. Hmmmm